-
scorpio3
.User deleted
è delle winx . l'ho trovato tra le richieste SPOILER (clicca per visualizzare)
Edited by scorpio3 - 3/4/2013, 13:36
. -
scorpio3 .
User deleted
ah comunque over hit ti volevo avvisre che ho trovato un sito zeppo di doujinshi dei simpson eccolo http://www.hentaifr.net/ngdoujinshishng.ph...odie&tri=auteur . -
.
ok, tradurrò la seconda parte e poi vedrò quali fare tra quelli dei simpson che mi ispirano assai.
Per quanto riguarda la traduzione è buona anche se hai saltato qualche parte, per renderla fantastica ti do questi 3 semplici consigli:
1) Cancella bene il testo vecchio, in alcune parti si vede qualche piccolo segnetto
2)Centra il testo in mezzo al balloon a volte lo fai a volte no
3)Gioca con la gradnezza del font, serve per non uscire dai bordi, aumenta o diminuisci la grandezza a seconda di quanto spazio hai
Comunque hai fatto un buon lavoro e non temere con il tempo diventerai bravo
. -
scorpio3 .
User deleted
riguardo alle parti che ho mancato l'ho fatto di proposito xke non riuscivo a tradurle . -
.
Se non sai tradurre inventa, immagina cosa può dire quel protagonista in quella scena è sempre meglio che lasciarle in inglese e poi nessuno andrà a confrontarla con quella inglese
. -
scorpio3 .
User deleted
sai che ti dic hai ragione ma ora che tutti hanno visto questa discussione il segreto non è piu un segreto . -
.
si che rimmarrà segreto perchè nessuno saprà cosa hai tradotto e cosa hai inventato (sempre se non si mette a confrontare con la versione inglese) e se hai abbastanza fantasia puoi tradurre pure dal giapponese come ho fatto io qui:
https://collezionehentay.forumcommunity.net/?t=51610648. -
scorpio3 .
User deleted
ecco la mia prossima traduzione http://g.e-hentai.org/g/379639/49962a9ef4/
ecco un doujinshi carino che si potrebbe tradurre http://mangastory.forumcommunity.net/?t=22940181
http://g.e-hentai.org/g/262184/f7c5079e37/
quale di due volete?. -
scorpio3 .
User deleted
troverai il doujinshi in sezione provvedi tu per il download . -
scorpio3 .
User deleted
quella di american dad la trovate qui https://collezionehentay.forumcommunity.net/?t=54083352 . -
scorpio3 .
User deleted
a breve sarà disponibile uno di phinias and ferb http://g.e-hentai.org/g/359058/b1a39a0f1c/ . -
scorpio3 .
User deleted
over hot ma quando publicherai il mio doujinshi .
ecco il mio doujinshi |
